ดัดแปลงโดยผู้แต่งบทเพลง
Green Day Billie Joe Armstrong และผู้กำกับ Michael Mayer (“Spring Awakening” เป็นต้น) จากอัลบั้มที่ชนะรางวัลแกรมมี่ปี 2004 “American Idiot” ซึ่งเป็นละครเพลง – เต็มไปด้วยความโกรธเคืองและเขย่าขวัญอย่างหนัก ตั้งแต่ต้นจนจบ
เราติดตามเพื่อนสามคนประมาณปี 2547 ขณะที่พวกเขาเปลี่ยนจากเยาวชนที่ไม่พอใจไปเป็นเยาวชนที่ปลอดเชื้อ (สังคมในฐานะตัวแทนการขัดถู) การหลบหนีจากย่านชานเมืองไม่ใช่เรื่องง่าย จอห์นนี่ (แวน ฮิวจ์ส) และทันนี่ (สกอตต์ เจ. แคมป์เบลล์) ขึ้นรถบัสไปที่เมืองใหญ่ แต่วิลล์ (เจค เอปสตีน) ไม่เคยวิ่งหนีออกจากประตูสตาร์ท เขาทำให้แฟนสาวของเขาท้อง Heather (Leslie McDonel) และใช้เวลาที่เหลือในการแสดงดนตรีและเล่นบ้อง
หลงใหลในเสน่ห์อันวาววับของนายทหารเกณฑ์ (จาร์ราน มิวส์) รอยสักที่ Tunny ลงชื่อเข้าร่วมการต่อสู้ในอิรัก ตอนนี้ด้วยตัวเขาเองและยังคงไร้หางเสือ จอห์นนี่ตกไปอยู่ในมือของเซนต์จิมมี่ (โจชัว โคบัค) หัวหน้าปีศาจและโจ๊กเกอร์รวมกันเป็นหนึ่งซึ่งจัดหายาเสพย์ติดให้เขา แม้จะมีหมอกควันที่เกิดจากยาเสพย์ติดที่ไม่เคยจางหาย จอห์นนี่ก็ยังติดต่อกับวอทเซอร์เนม (กาเบรียล แม็คคลินตัน) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสวรรค์ของเขาบนดินชั่วคราว และแม็คคลินตันก็เป็นนักแสดงที่มีพลังมากที่สุดบนเวที
ขับเคลื่อนด้วยเสียงเพลง
ประดับประดาอย่างสวยงามที่นี่และที่นั่นโดยไม่ลดทอนพลังงานดิบของทอม คิตต์ การแสดงยังได้รับประโยชน์จากการมีส่วนร่วมร่วมกันของนักออกแบบท่าเต้นสตีเวน ฮ็อกเก็ตต์ นักออกแบบทิวทัศน์ คริสติน โจนส์ นักออกแบบวิดีโอและการฉายภาพ ดาร์เรล มาโลนี นักออกแบบแสงเควิน Adams, นักออกแบบเสียง Brian Ronan และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Andrea Lauer
ร่วมกับวงดนตรีบนเวทีที่นำโดยจาร์เรล สไตน์ พวกเขามอบองค์ประกอบภาพและเสียงและอวัยวะภายในที่อาจดึงดูดความสนใจของเรา และในบางกรณีก็ทำให้เราหลงไหลจนถึงตอนจบ
น่าเสียดาย สำหรับผู้ที่เต็มใจที่จะมองด้วยตาเปล่า “American Idiot” จัดการกับผู้แพ้สามคนที่ระเบิดไอน้ำออกมามาก หว่านข้าวโอ๊ตป่าของพวกเขา แล้วจบลงที่ตารางแรก ค่อนข้างขี้อายและไม่น่าจะดีกว่าสำหรับ การสึกหรอ อันที่จริง หากเราเอาแผ่นไม้อัดแห่งความทุกข์ร้อนออก ตาทั้งสามของเรา (ในหน้าที่ ไม่ใช่ในฐานะนักแสดง) ก็ค่อนข้างจืดชืดและน่าเบื่อหน่าย ถ้าคนใดคนหนึ่งพยายามลอบสังหารดิ๊ก เชนีย์หรือพยายามเผาศาลที่มีกลอเรีย อัลเรดงีบหลับอยู่ในนั้น เราก็มีบางอย่างที่จะเป็นรากฐานสำหรับเรื่องราวนั้นๆ แต่ตัวละครเหล่านี้ – “ตัวละคร” ในแง่ดูถูกบางที – อาจมาจากเมือง Jingletown แห่งใดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ไม่แยแสและสับสน เพราะเราต่างก็เคยถูกโฆษณาเกินจริง การล้างข้อมูลของสื่อ และสื่อเกินพิกัด
โดยเจตนาหรืออย่างอื่น เป็นผู้หญิงที่มีสิ่งที่เรียกว่ากระดูกสันหลัง ในที่สุดเฮเทอร์ก็เดินออกไปที่วิลล์ ด้วยการส่งตัวอันทรงพลัง Whatsername รวบรวมพลังเหนือธรรมชาติหลังจากที่จอห์นนี่ปฏิเสธเธออย่างไม่มีไหวพริบ และความโกลาหลของ Tunny ก็กลับมารวมกันอีกครั้งโดยพันธกิจของ The Extraordinary Girl (นักกีฬา Nicci Claspell)
“American Idiot” เป็นรายการที่สนุกแต่ดูยาก หากเรื่องราวได้รับการพัฒนา – ขาดความหลงใหลที่แท้จริงและขาดอารมณ์ขันและความเฉลียวฉลาด – มันอาจจะอยู่เหนือกับดักทรายที่ตกลงมาและเท่ากับ “Spring Awakening”, “Tommy”, “Rent” หรือ “Jersey Boys” (และ จนกระทั่งฉันเห็นมัน ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะสรรเสริญละครเพลงเรื่อง God Forbid, The Four Seasons) ในหลาย ๆ ด้าน แม้กระทั่ง “นำมันมา!” (ละครเพลงล่าสุดเกี่ยวกับการแข่งขันเชียร์ลีดเดอร์) น่าสนใจกว่า หลากหลายกว่า และฉลาดกว่า “American Idiot”
ในท้ายที่สุด ทุกอย่างก็กลับมาคืนดี และอังกอร์ – นักแสดงทั้งหมดที่มีกีตาร์อะคูสติกก้าวไปข้างหน้าเพื่อร้องเพลง “Time of Your Life” – แบกรับสิ่งนี้ มากสำหรับการปฏิวัติคน สิ่งที่เราเหลือคือดนตรี ยาที่เลือกได้เมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว และยังมีเพลงดีๆ อยู่ที่นี่ด้วย แต่เพียงพอหรือไม่
American Idiot อยู่บนเวทีที่โรงละคร Ahmanson, 135 N. Grand Ave. ใจกลางเมืองลอสแองเจลิสในศูนย์ดนตรี การแสดง วันอังคารถึงวันศุกร์ เวลา 20.00 น. วันเสาร์ เวลา 14.00 น. และ 20.00 น. รวมทั้งวันอาทิตย์ เวลา 13.30 น. และ 18.30 น. นอกจากนี้ วันพฤหัสบดีที่ 5 และ 19 เมษายน เวลา 14.00 น. ไม่ใช่ 13.00 น. การแสดงในวันอาทิตย์ที่ 8 เมษายน ปิดรอบบ่ายในวันอาทิตย์ที่ 22 เมษายน ตั๋ว ราคา $20 ถึง $120 โทร (213) 972-4400 หรือไปที่ CenterTheatreGroup.org
